कस्य दोषः कुले नास्ति व्याधिना को न पीडितः ।

व्यसनं केन प्राप्तं कस्य सौख्यं निरन्तरम् ॥ ७२१

 

Kasya doshah kule nasti vyadhina ko na piditah ।

Vyasanam kena praptam kasya saukhyam niarantaram ॥

 

Which family does not have defects, who is the man who has not seen sickness, who has not faced sadness, who has had eternal happiness?

 

दानं भोगो नाशस्तिसो गतयो भवन्ति वित्तस्य ।

यो न ददाति न भुङ्क्ते तस्य तृतीया गतिर्भवति ॥ ७२२

 

Danam bhogo nashastiso gatayo bhavanti vittasya ।

Yo na dadati na bhunkte tasya trutiya gatirbhavati ॥

 

Charity, enjoyment and total loss are the three fates of wealth. 

One who does not give or enjoy wealth will suffer the third option.

 

आरभेतैव कर्माणि श्रान्तः श्रान्तः पुनः पुनः ।

कर्माण्यराभमाणं हि पुरुषं श्रीर्निषेवते ॥ ७२३

 

Arabhetaiva karmani shrantah shrantah punah punah ।

Karmanyarabhamanam hi purusham shrirnishevate ॥

 

Keep starting activities time and time again even if you are tired.

Because the Goddess of wealth favors men who are hard working.

 

हरिणापि हरेणापि ब्रह्मणापि सुरैरपि ।

ललाटलिखिता रेखा परिमार्ष्टुं न शख्यते ॥ ७२४

 

Harinapi harenapi brahmanapi surairapi ।

Lalatalikhita Rekha parimarshtum na shakhyate ॥

 

Even Hari, Hara, Brahma or other deities cannot

wipe out the lines written on one’s forehead.

 

अर्थहिनोऽपि मधुरः शब्दो लोकप्रियङ्करः ।

वीणावेणुमृदङ्गादीन्यत्रोदाहरणानि नः॥ ७२५

 

Arthahino api madhurah shabdo lokapriyankarah |

Vinavenumrudangadinyatrodaharanani nah ||

 

Sounds even devoid of meaning are sweet to people.

Veena, flute, percussion are examples of this.