सुपात्रे दीप्तिकृद्विद्या सुपात्रे दीप्तिकृत्कला ।

सुपात्रे दीप्तिकृन्मैत्री सुपात्रे दीप्तिकृद्धनम् ॥ ४४१

Supatre deeptikrudvidya supatre deeptikrutkala |

Supatre deeptikrunmaitri supatre deeptikruddhanam ||

Knowledge, Artistry, Friendship and Money

Given to the deserving will be ever shining

निस्सारस्य पदार्थस्य प्रायेणाडम्बरो महान् ।

नहि स्वर्णे ध्वनिस्तादृक् यादृक् कंसे प्रजायते ॥ ४४२

Nissarasya padarthasya prayenadambaro mahan ।

Nahi svarNe dhvanistadruk yadruk kamse prajayate ॥

A worthless thing has more of a show than it is worth

Gold does not make as much noise as brass.

याऽरण्ये रोदनात्सिद्धिर्या सिद्धिः क्लीबकोपनात् ।

कृतघ्ने सेवनात् सिद्धिः सा सिद्धिः कूटभाषणात् ॥ ४४३

Ya aranye rodanatsiddirya siddhih klibakopanat ।

Krutaghne sevanat siddhi sa siddhi kutabhashanat ॥

What one achieves by crying in the forest or getting angry with a eunuch

Or serving an ungrateful person is what one achieves by false statements.

अहं निर्विकल्पो निराकार रूपो
विभुत्वाच सर्वत्र सर्वेन्द्रियाणाम् ।
न चासङ्गतं नैव मुक्तिर्न मेयः
चिदानन्दरूपः शिवोऽहम् शिवोऽहम् ।। ४४४

Ahaṃ nirvikalpo nirakara rupo
vibhutvacha sarvatra sarvendriyanam ।
na chasangataṃ naiva muktirna meyaḥ,
chidanandarupaḥ shivoham shivoham ।।

I am all pervasive. I am without any attributes and without any form. I am beyond the sense organs everywhere and I have neither attachment to the world, nor to liberation, I am that eternal knowledge and bliss, supreme energy and pure consciousness.

न पुत्रा न तपो दानं न माता न पिता न सुहृत् ।

शक्नुवन्ति परित्रातुं नरं कालेन पीडितम् ॥ ४४५

Na putra na tapo danam na mata na pita na suhrut |

Shaknuvanti paritratum naram kalena piditam

Neither sons, nor penance, nor charity, nor mother, nor father, nor friend

Are capable of helping a person affected by destiny.