अन्तस्तृष्णोपतप्तानां दावदाहमयं जगत् ।

भवत्यखिलजन्तूनां यदन्तस्तद्बहिःस्थितम्॥ 1041

Antastrushnopataptanaam davadahamayam jagat ।
Bhavatyakhilajantunam yadantastadbahihsthitam ॥

For those whose inside is burning with greed; the whole world is like wild fire.

For everyone what is inside is reflected outside as well.

 

अनिर्वेद: श्रियो मूलं अनिर्वेद: परं सुखं ।

अनिर्वेदो हि सततं सर्वार्तेषु प्रवर्तक: ॥ 1042

 

Anirveda: shriyo mulam anirvedah param sukham ।

anirvedo hi satatam sarvarteshu pravartaka: ॥

 

Self confidence is the source of well-being, Self confidence gives

ultimate comfort in life. It is always the motivator of all good intentions.

 

तैलाद्रक्षेत् जलाद्रक्षेत् रक्षेत् शिथिलबन्धनात् ।
मूर्खहस्ते न दातव्यं एवं वदति पुस्तकम् ॥ 1043

 

Tailadrakshet jaladrakshet rakshet shitilabandhanat ।

Murkhahaste na datavyam vadati pustakam ॥

Protect me from oil. Protect me from water. Protect me from loose binding.

Do not hand me to a fool, requests a book of its owner.

 

यस्माच्च प्रियमिच्छेत्तु तस्य ब्रूयात्सदा प्रियम् ।
व्याधो मृगवधं कर्तुं गीतं गायति सुस्वरम् ॥ 1044 

 

Yasmachcha priyamicchettu tasya bruyatsada priyam ।

Vyadho mrugavadham kartum gitam gayati susvaram ॥

 

Speak sweet words that please the person from whom you expect a favor.

To hunt for a deer, the hunter sings a melodious song first.

 

नास्ति माया सम पसो नास्ति योगात् परम् बलम् ।
न हि ज्ञानात् परो बन्धुर् नहम्कारात् परो रिपु ॥ 1045

Nasti maya sama paso nasti yogat param balam ।
Na hi jnanat paro bandhur nahamkarat paro ripu ॥

 

There is no bondage equal to illusion, no strength bigger than yoga.
There is no friend better than knowledge and no enemy worse than boosted ego.