संतापं तनुते भिनत्ति विनयं सौहार्दमुत्सादयत्युद्वेगं

जनयत्यवद्यवचनं सूते विधत्ते कलिम् ।

कीर्तिं कृंतति दुर्मतिं वितरति व्याहन्ति पुण्योदयं

दत्ते यः कुगतिं स हातुमुचितो रोषः स दोषः सताम्  ॥ 1191

 

Santapam tanute bhinatti vinayam sauhardamutsadayatyudvegam janayatyavadyavachanam sute vidhatte kalim l

kIrtim kruntati durmatim vitarati vyahanti punyodayam

datte yah kugatim sa hatumuchito roshah sa doshah satam ll

 

Anger has will cause distress, will kill humility and friendship, will beget anxiety. It will make one say unutterable words. It will give rise to differences. It will cut short one’s fame. It will spread wickedness. It will diminish one’s collected good karma and lead one to a path of destruction.

 

नन्वाश्रयस्थिरियं तव कालकूट केनोत्तरोत्तरविशिष्टपदोपदिष्टा ।

प्रागर्णवस्य हृदये वृषलक्ष्मणोऽथ कण्टेऽधुना वससि वाचि पुनः खलानाम् ॥ 1192

 

Nanvashrayasthiriyam tava kalakuta kenottaravishishtapadopadishta l

Pragarnasya hrudaye vrushalakshmano atha kante adhuna vasasi vachi punah khalanam ll

 

One finds you with varied hosts at different times, Oh deadly poison Kalakuta.

Wonder on whose command you act. Earlier you were hidden in the heart of the ocean, then in the throat of Lord Shiva. Now you reside in the speech of the wicked.

 

दुर्जनः परिहर्तव्यः विद्यया भूषितोऽपि सन् ।
मणिनालङ्कृतः सर्पः किमसौ न भयङ्करः ॥ 1193

Durjanah parihartavyah vidyaya bhushito api san l

Maninalankruta sarpah kimasau na bhayankarah ll

 

Avoid wicked people even if they are adorned with the quality of education.

How is a snake decorated with jewels not dangerous?

 

मनीषिणः संति न ते हितैषिणो हितैषिणः संति न ते मनीषिणः ।
सुहृच्च विद्वानपि दुर्लभो नृणां यथौषधं स्वादु हितं च दुर्लभम् ॥ 1194

 

ManIshinah na te hitainshino hitaishinah santi na te manIshinah ।
Suhrut cha vidvanapi durlabho nrunam yatha aushadham svadu hitam cha durlabham ॥

 

There are wisemen but they are not my well wishers. There are well-wishers but they are not wise. It is difficult in this world to find a person who is both wise and a well wisher, just like it is hard to find medicine that also tastes good.

 

पिबन्ति नद्यः स्वयमेव नाम्भः स्वयं न खादन्ति फलानि वृक्षाः।

नादन्ति सस्यं खलु वारिवाहाः परोपकाराय सतां विभूतयः॥ 1195

 

Pibanti nadyah svayameva nambhah svayam na khadanti phalani vrukshah ।

Nadanti sasyam khalu varivahah paropakaraya satam vibhutayah ॥

 

Rivers do not drink their own water trees do not eat their own fruits. 

Clouds do not eat crops they have watered. Wealth of good people is to help others