मित्रस्य मा चक्षुषा सर्वाणि भूतानि समीक्षन्ताम् ।

मित्रस्याहं चक्षुषा सर्वाणि भूतानि समीक्षे मित्रस्य चक्षुषा समीक्षामहे ॥ 1201

 

Mitrasya ma chakshusha sarvani bhutani samikshantam ।

Mitrasyaham chakshusha sarvani bhutani samikshe mitrasya chakshusha samikshamahe ॥

 

Let me see every creature in this world with a friendly eye. Let the

world see me with the same. Let everybody in the world see each other likewise.

 

शुश्रूषा श्रवणं चैव ग्रहणं धारणां तथा ।

ऊहापोहोऽर्थ विज्ञानं तत्त्वज्ञानं च धीगुणाः ॥ 1202

 

Shushrusha shravanam chaiva grahanam dharanam tatha ।

Uhapoho artha vijnanam tattvajnam cha dhigunah ॥

 

 

To listen carefully, to understand and remember what is heard, to be able to draw conclusions about all aspects and science of what is heard are qualities of intelligence.

 

शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम् ।

दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम् ॥ 1203

 

Shauryam tejo dhrutirdakshyam yuddhe chapyapalayanam ।

Danamishvarabhavashcha kshatram karma svabhavajam ॥

 

Bravery, boldness, fortitude, promptness, not running from battle, generosity

and lordliness are the duties of the Kshatriyas, born of nature.

 

 

नात्यन्तं सरलैर्भाव्यं गत्वा पश्य वनस्थलीम् ।

छिद्यन्ते सरलास्तत्र कुब्जास्तिष्ठन्ति पादपाः ॥ 1204

 

Natyantam saralairbhavyam gatva pashya vanasthalīm ।

Chidyante saralastatra kubjastishthanti padapah ॥

 

Do not be simple in your dealings. You would see in forest that

straight trees are cut down while crooked ones are left standing.

 

सन्तोषामृततृप्तानां यत्सुखं शान्तिरेव च ।

न च तद्धनलुब्धानामितश्चेतश्च धावाताम् ॥ 1205

 

Santoshamrutatruptanam yatsukham shantireva cha ।

Na cha taddhanalubdhanamitashchetashcha dhavatam ॥

 

The well-being and peace obtained by people from the nectar of happiness

will not be obtained by people who run after money here and there.