भेषज्यमेतद्दुःखस्य यदेतन्नानुचिन्तयेत् ।

चिन्त्यमाने हि न व्येति भूयश्चापि विवर्धते ॥ ४६१

Bheshajyametaddukhasya yadetannanuchintayet ।

Chintyamane hi nav yeti bhuyashchapi vivardhate ॥

The medicine to cure sorrow is to not think about it.

If one keeps thinking about it, it only gets aggravated.

मातुलो यस्य गोविन्दः पिता यस्य धनञ्जयः  ।

अभिमन्युर्वधं प्राप्तः कालस्य कुटिला गतिः ॥ ४६२

Matulo yasya Govindah pita yasya Dhananjayah ।

Abhimanurvadham praptah kalasya kutila gatih ॥

With Krishna related on his mother’s side, Arjuna as his father,

Abhimanyu was killed, strange is the way of destiny.

विदुषां शासने तिष्ठन् नावमन्येत कञ्चन ।

सर्वस्यैवोपशृणुयात् सुभाषितजिघृक्षया ॥ ४६३

Vidusham shasane tishtthan navamanyeta kanchana ।

Sarvasyaivopashrunuyat subhashitajighrukshaya ॥

Following the direction of scholars, one should not look down anyone.

With a mind to hear good words, listen to everyone.

चित्तस्य हि प्रसादेन हन्ति कर्म शुभाशुभम् ।

प्रसन्नात्मात्मानि स्थित्वा सुखमव्ययमनुश्नुते ॥ ४६४

Chittasya hi prasadena hanti karma shubhashubham ।

Prasannatmatmani sthitva sukhamavyayamanushnute ॥

With composure of mind one can destroy action good or bad.

With composed mind and immersed in one’s soul, one can attain eternal happiness.

यः स्तब्धो गुरुणा साकमन्यस्य नमनं कृतः ।

न छायायै न लाभाय मानी कन्थेरवन्नृणाम् ॥ ४६५

Yah stabdho guruna sakamanyasya namanam krutah ।

Na chayayai na labhaya mani kantheravannrunam ॥

How can one who is arrogant towards his teacher be humble towards others? An arrogant person will be considered by people to be like a Kanthera tree neither giving shade or any other benefit.