मनसेह मनोज्ञाय धारासंसरणे रभः ।

भरणे रससंराधा यज्ञा नो महसे नमः ॥ 896

 

Manaseha manojnaaya dhararasarane rabhah ।

Bharane rasasamradha yajna no mahase namah ॥

 

In this world praise be to the beautiful aura of brilliance. We are traveling zestfully towards the higher goal and the Yajna done for that is a greatly joyful.

 

दुर्जनैरुच्यमानानि संमतानि प्रियाण्यपि ।

अकाल कुसुमानीव भयं संजनयंति हि ॥ 897

 

Durjanairuchyamanani sammatani priyanyapi I

Akala kusumaniva bhayam samjanayanti hi II

 

Pleasant words uttered by wicked people generate fear

in wise men, like flowers blossoming out of season.

 

परपरिवादनमूकाः परदारनिरीक्षणेषु जात्यन्धाः ।

ये पररहस्यबधिरास्ते पुरुषा देवतासदृशाः ॥ 898

 

Paraparivadanamukah paradaranirikshaneshu jatyandhah I

Ye pararahsyabadhiraste purusha devatasadrushah II

 

People who are dumb when it comes to talking ill of others, are blind when it

comes to looking at others’ wives, are deaf to secrets of others are equal to Gods.

 

यो ध्रुवाणि परित्यज्य अध्रुवं परिषेचते ।

ध्रुवाणि तस्य नश्यन्ति चाध्रुवं नष्टमेव हि ॥ 899

 

Yo dhruvani parityajya adhruvam parishechate I

Dhruvani tasya nashyanti chadhruvam nashtameva hi II

 

One giving up the imperishable and going after the perishable,

loses the imperishable and the perishable will anyway be lost.

 

वीरः सुधीः सुविद्यश्च पुरुषः पुरुषार्थवान् ।

तदन्ये पुरुषाकाराः पशवः पुच्छवर्जिताः ॥ 900

 

Virah sudhih suvidyashcha purushah purusharthavan I

Tadanye purushakarah pashavah puchchhavarjitah II

 

 The one who is brave, intelligent, well-educated and has set goals

is indeed a true human. Others are animals without tails in human form.