सम्पदि यस्य न हर्षो विपदि विषादो रणे न भीरुत्वम् ।

तं भुवनत्रयतिलकं जनयति जननी सुतं विरलम् ॥ 1106

 

Sampadi yasya na harsho vipadi vishado rane na bhirutvam l

Tam bhuvanatrayatilakam janayati janani sutam viralam ॥

 

A person who is not elated by becoming rich, is not depressed while facing danger and never loses presence of mind in battle s admired everywhere. Rare is the mother who gives birth to such a child.

 

असंकल्पाज्जयेत् कामं क्रोधं कामविवर्जनात् ।

अर्थानर्थेक्षया लोभं भयं तत्त्वावमर्शनात् ॥ 1107

 

Asankalpajjayet kamam krodham kamavivarjanat ।

Arthan arthekshaya lobham bhayam tattvavamarshanat ॥

 

One must get over lust by teaching oneself not to feel the need. By giving up lust, one can give up anger. Not desiring wealth will help one understand the philosophy of greed and fear.

 

पठतो नास्ति मूर्खत्वं जपतो नास्ति पातकम् ।

मौनिनः कलहो नास्ति न भयं चास्ति जाग्रतः ॥ 1108

 

Pathato nasti murkhatvam japato nasti patakam ।
Mauninah kalaho nasti na bhayam chasti jagratah ॥

 

One who has read will not appear foolish, one who meditates will not commit crimes.

one who is silent will not get into fights. one who is alert will not have fear.

भीतवत् संविधातव्यं यावद् भयं अनागतम् ।
आगतं तु भयं दृष्ट्वा प्रहर्तव्यम् अभीतवत् ॥ 1109

 

Bhitavat samvidhatavyam yavad bhayam anagatam I

Agatam tu bhyam dhrushtvaa prahartavym abhitavat II

 

As long as a problem has not appeared, manage to avoid occurrence of

the problem. Once the problem has occurred fight it fearlessly.

 

सत्येन धार्यते पृथ्वी सत्येन तपते रविः ।
सत्येन वायवो वान्ति सर्वं सत्ये प्रतिष्ठितम् ॥ 1110

 

Satyena dharyate pruthvī satyena tapate raviḥ ।

Satyena vayavo vanti sarvam satye pratishtthitam ॥

 

The earth is supported by the power of truth; the power of truth makes

the sun shine and the winds blow; indeed all things rest upon truth.