किं
दुःसहं साधूनां विदुषां किमपोक्षितम् ।
किमकार्यं
कदर्याणां दुस्त्यजं किं धृतात्मनाम् ॥ ३५१
Kim dussaham sadhunam
vidusham kimapokshitam ।
Kimakaryam kadaryanam
dustyajam kim dhrutatmanam ॥
What is impossible for good
people, what do the learned need?
What can the miser not do,
what will the determined not renounce?
मरुद्भिः
पीड्यमानोऽपि सन्त्यक्तोऽपि दिवानिशम् ।
विषयस्नेहरहितो
रत्नदीपः प्रकाशते ॥ ३५२
Marudbhih pidyamano api
santyakto api divanisham ।
Vishayasnerahito ratnadIpah
prakashate ॥
Even though forsaken and
buffeted by puffs of wind a lamp of jewels gives out light day in and day out.
नन्दन्त्युदित
आदित्ये नन्दन्त्यस्तमिते रवौ ।
आत्मनो
नावबुध्यन्ते मनुष्या जीवितक्षयम् ॥ ३५३
Nandantyudita aditye
nandantyastamite ravau ।
Atmano navabudhyante
manushya jivitakshyam ॥
People rejoice the rising of
the sun and rejoice the setting of the sun.
They are unaware of the
waning of powers in their own lives.
निस्सारस्य
पदार्थस्य प्रायेणाडम्बरो महान् ।
नहि
स्वर्णे ध्वनिस्तादृक् यादृक् कंसे प्रजायते ॥ ३५४
Nissarasya padarthasya
prayenadambaro mahan ।
Nahi svarne dhvanistadruk
yadruk kamse prajayate ॥
Gold does not make as much sound as copper.
उद्यमो मित्रवद् ग्राह्यः प्रमादं
शत्रुवत् त्यजेत् ।
उद्यमेन परा सिद्धिः प्रमादेन
क्षयो भवेत् ॥ ३५५
Udyamo mitravad grahyaH pramadam shatruvat tyajet ।
Udyamena para siddhih pramadena kshayo bhavet ॥
Embrace hardwork as a friend and give up negligence as an enemy.
Hardwork leads to great achievement and negligence leads to decline.
No comments:
Post a Comment