एको देवः सर्वभूतेषु गूढः सर्वव्यापी सर्वभूतान्तरात्मा।

कर्माध्यक्षः सर्वभूताधिवासः साक्षी चेता केवलो निर्गुणश्च ॥ 991

Eko devah sarvabhuteshu gudhah sarvavyapi sarvabhutantaratma ।
Karmadhyakshah sarvabhutadhivasah sakshi ceta kevalo nirguṇashcha ॥

He is the One God who is hidden in all beings, all pervasive, the soul of all.

He presides over all actions, witnesses everything, is aware without attributes.

 

यस्य षष्ठी चतुर्थी च विहस्य च विहाय च।

यस्याहं च द्वितीया स्यात् द्वितीया स्यामहं कथम् ॥ 992

 

Yasya shasti chaturthi cha vihasya cha vihaya cha ।

Yasyaham cha dvitiya syat dvitiya syamaham katham ॥

 

Whose Vihasya is Shasti and Vihaya is chaturthi(both indeclinable).

Aham is the dvitiya of I, how can I become his dvitiya(wife)?

 

गुणाः गुणज्ञेषु गुणाः भवन्ति ते निर्गुणं प्राप्य भवन्ति दोषाः ।

आस्वाद्य तोयाः प्रवहन्ति नद्यः समुद्रमासाद्य भवत्यपेयाः ॥ 993

 

Gunah gunjneshu gunah bhavanti te nirgunam prapya bhavanti doshah ।

Asvadya toyah pravahanti nadyah samudramasadya bhavatyapeyah ॥

 

Virtues remain intact with virtuous persons, but in contact with evil ones they become defects. When sweet water in rivers flows to the ocean, it becomes brackish in contact with seawater.

 

अतिलोभात्कुबेरोऽपि दरिद्रो निश्चितं भवेत् ।

मितव्ययात् दरिद्रोऽपि निश्चितं धनवान् भवेत् ॥ 994

 

Atilobhatkubero api daridro nishchitam bhavet ।

Mitavyayat daridro api nishchitam dhanavan bhavet ॥

 

With excessive greed even Kubera will become a poor man.

By spending less even a poor man will become rich.

 

अकस्मादेव कुप्यन्ति प्रसीदन्त्यनिमित्ततः ।

शीलमेतदसाधुनामभ्रं पारिप्लवं यथा ॥ 995 

 

Akasmadeva kupyanti prasidantyanimittatah ।

Shilametadasadhunamabhramam pariplavam yatha ॥

 

Mean people become suddenely angry and are pleased without reason.

By nature they are unpredictable like the movement of clouds.