सदाचारेण सर्वेषाम् शुद्धं भवति मानसम् ।

निर्मलं च विशुद्धं च मानसं देवमन्दिरम्  ॥ 1226

Sadacharena sarvesham shuddham bhavati manasam ।
Nirmalam cha vishuddham cha manasam devamandiram ॥

By doing good deeds all the time with everyone, mind gets purified. Such a pure mind, devoid of any bad thoughts is a temple in itself.

 

अहिं  नृपं  च  शार्दूलं  वृद्धं  च  बालकं  तथा ।

परश्वानं  च  मूर्खं  च  सप्त  सुप्तान्न बोधयेत  ॥ 1227

 

Ahim nrupam cha shardulam vruddham cha balakam tatha ।
Parashvanam cha murkham cha sapta suptanna bodhayet ॥

Snake, king, tiger. aged person, child, dog belonging to someone else and

an idiot, all these seven if found asleep, should not be woken up.

 

सानन्दं सदनं सुताश्च सुधियः कान्ता प्रियभाषिणी सन्मित्रं सधनं स्वयोषिति रतिः चाज्ञापराः सेवकाः ।

आतिथ्यं शिवपूजनं प्रतिदिनं मिष्टान्नपानं गृहे साधोः सङ्गमुपासते हि सततं धन्यो गृहस्थाश्रमः ॥ 1228

 

Sanandam sadanam sutashcha sudhiyah kantaa priyabhashini

sanmitram sadhanam svayoshiti ratih chajnaparah sevakaah ।

Atithyam shivapujanam pratidinam mishtannapanam gruhe

sadhoh sangamupasate hi satatam dhanyo gruhasthaashramah ॥

 

Joyful home, intelligent children, wife speaking pleasing words, good friends, enough wealth, liking for one’s wife, dutiful servants, honored guests, daily worship of Shiva, wholesome food at home, attending to holy company – with all these a householder’s life is blessed indeed.

 

चातक धूमसमूहं दृष्ट्वा मा धाव वारिधरबुद्ध्या ।

इह हि भविष्यति भवतो नयनयुगादेव वारिणां पूरः ॥ 1229

 

Chataka dhumasamuham drushtva ma dhava varidharabudhdya ।

Iha hi bhavishyati bhavato nayanayugadeva varinaam purah ॥

 

Hey! Chataka, do not run after seeing clusters of smoke, thinking that they are

rain-bearing clouds. Not only will you not get water, but your eyes will start watering.

 

भिन्नस्वरमुखवर्णः शङ्कितदृष्टिः समुत्पतिततेजाः ।
भवति हि पापं कृत्वा स्वकर्मसन्त्रासितः पुरुषः ॥ १२3०

 

Bhinnasvaramukhavarnah shankitadrushtih samutpatitatejah ।
Bhavati hi papam krutva svakarmasantrasitah purushah ॥

 

A man having perpetrated an evil deed is alarmed at his own act, becomes one whose tone is altered, face changes colour, who looks suspicious and whose lustre is gone.