प्रत्युपस्थितकालस्य सुखस्य परिवर्जनम् ।

अनागतसुखाशा च नैव बुद्धिमतां नयः ॥ ३२६

Pratyupasthitakalasya sukhasya parivarjanam ।

Anagatasukhasha cha naiva buddhimatam nayah ॥

Relinquishing present happiness and pursuit of future

happiness is never the policy of intelligent people.

पिशुनेभ्यो नमस्तेभ्यो यत्प्रसादान्नियोगिनः ।

दूरस्था अपि जायन्ते सहस्रश्रोत्रचक्षुषः ॥ ३२७

Pishunebhyo namastebhyo yatprasadanniyoginah ।

Durastha api jayante sahasrashrotrachakshushah ॥

Salutations to back biters, because of whom, the masters

even from far away possess a thousand ears and eyes.

मितं ददाति हि पिता मितं भ्राता मितं सुतः ।

अमितं प्रदातारं भर्तारं का न पूजयेत् ॥ ३२८

Mitam dadati hi pita mitam bhrata mitam sutah ।

Amitam pradataram bhartaram ka na pujayet ॥

The affection a woman gets from her father, brother and son is limited.

Which woman would not worship the husband who gives unlimited affection?

सहजं वपुरत्मियं पृथग्यत्र विलोक्यते ।

साक्षान्मृत्यादिके तत्र किं स्वकियं गृहादिकम् ॥ ३२९

Sahajam vapuratmiyam pruthagyatra vilokyate ।

Sakshanmrutyadike tatra kim svakiyam gruhadikam ॥

When by nature, even the familiar body appears distinct from one

at the time of death, how can one call such things as house etc. one’s own?

अप्राप्तकालं वचनं बृहस्पतिरपि ब्रुवन् ।

लभते बुद्ध्यवज्ञानवमानं च भारत ॥ ३३०

Apraptakalam vachanam bruhaspatirapi bruvan ।

Labhate buddhyavajnavamanam cha bharata ॥

Oh Bharata, even if Bruhaspati were to utter words at the wrong time,

he will be accused of being ignorant and insulting.