विषादप्यमृतं ग्राह्यं बालादापि सुभाषितम् ।
अमित्रादपि सदॄत्तं अमेध्यादपि कांचनम् ॥ ३०६

Vishasapyamrutam grahyam baladapi subhashitam ।

Amitradapi sadrutam amedhyadapi kanchanam ॥

One can get nectar even from poison, subhashita from a child.

Good behavior even from an enemy and gold from filth.

एकाकि जायते प्राणी ह्योको याति यमान्तिकम् ।

एको भ्रमेद् भवारण्यं चैको भुङ्क्ते दुःखं महत् ॥ ३०७

Ekaki jayate prani hyoko yati yamantikam ।

Eko bhramed bhavaranyam chaiko bhunkte dukham mahat ||

Alone a being is born, alone does he die. Alone he

wanders in the worldly forest, alone he endures great sorrow.

जामातुर्वक्रता तावद्यावच्छयालस्य बालता ।

प्रबुद्धमात्रे सारल्यं प्रवृद्धेऽस्मिन् पलायनम् ॥ ३०८

Jamaturvakrata tavadyavachchayalasya balata ।

Prabuddhamatre saralyam pravruddhe asmin palayanam ॥

The crookedness of the son-in-law is only as long as his brother-in-law still a child. As he grows up and becomes aware, son-in-law begins to behave

and when he is fully grown up, son-in-law’s crookedness runs away.

अरक्षितारं नृपतिं ब्राह्मणं चातपस्विनम् ।

धनिकं चाप्रदातारं देवा घ्नन्ति त्यजन्त्यधः ॥ ३०९

Arakshitaram nrupatim brahmanam chatapasvinam ।

Dhanikam chapradataram deva ghnanti tyajantyadhah ॥

A king who does not protect, a brahmin who is not austere, a rich man

who does not give money, all these are killed by Gods and sent to hell.

पानमक्षस्तथा नार्यो मृगया गीतवादितम् ।

एतानि युक्त्या सेवेत प्रसङ्गो ह्यत्र दोषवान् ॥ ३१०

Panamakshastatha narya mrugaya gitavadinam ।

Etani yuktya seveta prasange hyatra doshavan ॥

Be careful in enjoyments such as drinks, dice, women,

hunting and music. Addiction to these produces evil