अल्पानामपि वस्तूनां संहतिः कार्यसाधिका ।

तृणैर्गुणत्वमान्नैर बध्यन्ते मत्तदन्तिनः ॥ १२ १

Alpanapi vastunam samhatih karyasadhika ।

Trunairgunatvamannaira badhyante mattadantinah ॥ १२ २

Even insignificant items or things, when put together, can accomplish great tasks. A rope made up of hay sticks, for instance, can bind and control a powerful elephant.

अक्षरद्वयमभ्यस्तं  नास्ति नास्तीति यत् पुरा ।

तदिदं देहि देहीति विपरीतमुपस्थितम् ॥  १२३

Aksharadvayamabhyastam nasti nastiti yat pura ।

tadidam dehi dehiti viparitamupasthitam  ॥

  

A person used to saying ‘No’, No’ when he is comfortable,

Will face a situation when he will say ‘Give’, ‘Give’

आदानस्य प्रदानस्य कर्तव्यस्य च कर्मणः ।

क्षिपं अकियमाणस्य कालः पिबति तद्रसम् ॥ १२४

Adanasya pradanasya kartavyasya cha karmanah ।

Kshipam akiyamanasya kalah pibati tadrasam ॥

Whatever you have to pay back to others or whichever task has to be done by you, please do it in the expected time and without delay. Or the essence of that work vanishes.

ये केचिद् दुःखिता लोके सर्वे ते स्वसुखेच्छया ।

ये केचिद् सुखिता लोके सर्वे तेऽन्यसुखेच्छेया ॥ १२५

Ye kechit dukhitva loke sarve te svasukhechchaya ।

Ye kechit sukhita loke sarve te anyasukhechchaya ॥

Those who are unhappy in this world are so because of desire for their own happiness. While those who are happy in this world are so because of desire to render others happy.