मातृवत् परदारेषु परद्रव्येषु लोष्टवत् ।

आत्मवत् सर्वभूतेषु यः पश्यति सः पण्डितः ॥ ३६

Matruvat paradareshu paradravyeshu loshtavat |

Atmavat sarvabhuteshu yah pashayti sah panditah ||

One who sees others’ wives as mother, others’ money as clay,

Sees all creatures as his equal, such a person is a scholar.   

अर्थी करोति दैन्यं लब्धार्थो गर्वमपरितोषं च ।
नष्टधनोऽस्ति सशोकः सुखमास्ते निःस्पृहः पुरुषः ॥ ३७

Arthi Karothi dainyam labdharthi Garvam Aparitosham Cha |
Nastadhano Asti Sashokah Sukham Aste Nishpruh Purushah ||

One who desires wealth displays lowliness, One who has money shows arrogance and dissatisfaction. One who has lost wealth is full of sorrow. Happy is the man who has desire for money,

उपाध्यायाद दशाचार्य आचार्यणाम शतं पिता ।

शस्त्रन्तु पतृण माता गौरवेंणातिरिच्यते ।। ३८

upaadhyaayat dasha aachaaryah aachaaryaaNaam shatam pitaa |

sahastram tu pitrun maataa gauraveNa atirichyate 

A professor is ten times superior to teacher A father is like a hundred professors,and one’s mother is thousand times superior to Father

जीवने यावदादानं स्यात् प्रदानं ततोऽधिकम् |*
इत्येषा प्रार्थनाऽस्माकं भगवन्परिपूर्यताम् || ३९

Jivane yavadadanam syat pradanam tato adhikam |

Iyesha prarthana asmakam bhagavanparipuryatam ||

In my life let whatever I give me more than what I receive.

This is my prayer, God, please fulfill my prayer.

क्षमा शस्त्रं करे यस्य दुर्जन: किं करिष्यति ।
अतॄणे पतितो वन्हि: स्वयमेवोपशाम्यति ॥ ४०

Kshama shastram kare yasya durjanah kim karishyati |

Ityesha prarthana asmakam bhagavanparipuryatam ||

What can a wicked person do to someone who has the weapon of forgiveness in his hands? Fire fallen on ground without any grass extinguishes by itself.